آیا می‏توان لفظی را یک بار بکار برد و بیش از یک معنا از آن خواست؟ در این بحث اختلاف نظر است.

محققان معتقدند که این کار غیر مقدور است زیرا لفظ آيینة معناست و در یک آن، آيینه گنجایش یک صورت دارد. در این بحث فرق نمی‏کند که دو معنا هردو حقیقی باشند یا یکی مجازی و دیگری حقیقی یا هر دو مجازی. چنانچه فرق نمی‏کند که لفظ مفرد باشد یا تثنیه و یا جمع و باید توجه داشت که تثنیه و جمع تکرار یک معنای مفرد است نه دو یا چند معنای متفاوت.